| 1. | QhdKs;s kfd; jfg;gDila Nghjfj;ijf; Nfl;fpwhd;@ ghpfhrf;fhuNdh fbe;Jnfhs;SjYf;Fr; nrtpnfhlhd;. |
| | A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke. |
| 2. | kD\d; jd; thapd; gydhy; ed;ikiag; Grpg;ghd;@ JNuhfpfspd; Mj;JkhNth nfhLikiag; Grpf;Fk;. |
| | A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence. |
| 3. | jd; thiaf; fhf;fpwtd; jd; gpuhzidf; fhf;fpwhd;@ jd; cjLfis tphptha;j; jpwf;fpwtNdh fyf;fkilthd;. |
| | He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction. |
| 4. | Nrhk;NgwpAila Mj;Jkh tpUk;gpAk; xd;Wk; ngwhJ@ [hf;fpuijAs;sth;fSila Mj;JkhNth G\;bahFk; |
| | The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat. |
| 5. | ePjpkhd; ngha;g;Ngr;ir ntWf;fpwhd;@ Jd;khh;f;fNdh ntl;fKk; ,yr;irAk; cz;lhf;Ffpwhd;. |
| | A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. |
| 6. | ePjp cj;jkkhh;f;fj;jhidj; jw;fhf;Fk;@ Jd;khh;f;fNkh ghtpiaf; ftpo;j;Jg;NghLk;. |
| | Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner. |
| 7. | xd;Wkpy;yhjpUf;fj; jd;idr; nry;tdhfg; ghuhl;LfpwtDk; cz;L@ kpFe;j nry;;tkpUf;fj; jd;idj; jhpj;jpudhfg; ghuhl;LfpwtDk; cz;L. |
| | There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches. |
| 8. | kD\Dila IRthpak; mtd; gpuhzid kPl;Fk;@ jhpj;jpuNdh kpul;Ljiyf; NfshjpUf;fpwhd;. |
| | The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke. |
| 9. | ePjpkhd;fspd; ntspr;rk; re;Njh\pg;gpf;Fk;@ Jd;khh;f;fhpd; jPgNkh mize;JNghk;. |
| | The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out. |
| 10. | mfe;ijapdhy;khj;jpuk; thJ gpwf;Fk;@ MNyhridiaf; Nfl;fpwth;fsplj;jpNyh Qhdk; cz;L. |
| | Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom. |
| 11. | tQ;ridahy; Njbd nghUs; Fiwe;JNghk;@ ifg;ghlha;r; Nrh;f;fpwtNdh tpUj;jpailthd;. |
| | Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase. |
| 12. | neLq;fhykha;f; fhj;jpUf;Fjy; ,Ujaj;ij ,isf;fg;gz;Zk;@ tpUk;gpdJ tUk;NghNjh [PttpUl;rk;Nghy; ,Uf;Fk;. |
| | Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life. |
| 13. | jpUtrdj;ij mtkjpf;fpwtd; ehrkilthd;@ fw;gidf;Fg; gag;gLfpwtNdh gydilthd;. |
| | Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded. |
| 14. | Qhdthd;fSila Nghjfk; [PtCw;W@ mjpdhy; kuzf;fz;zpfSf;Fj; jg;gyhk;;. |
| | The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death. |
| 15. | ew;Gj;jp jiaia cz;lhf;Fk;@ JNuhfpfSila topNah fuLKulhdJ. |
| | Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard. |
| 16. | tpNtfpahdtd; mwpNthL ele;Jnfhs;Sfpwhd;@ %lNdh jd; %lj;jdj;ij ntspg;gLj;Jfpwhd;. |
| | Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly. |
| 17. | JNuhfKs;s J}jd; jPjpNy tpOthd;@ cz;ikAs;s ];jhdhgjpNah xs\jk;. |
| | A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health. |
| 18. | Gj;jpkjpfisj; js;Sfpwtd; jhpj;jpuj;ijAk; ,yr;iriaAk; milthd;@ fbe;Jnfhs;Sjiyf; ftdpj;J elf;fpwtNdh fdkilthd;. |
| | Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured. |
| 19. | thQ;ir epiwNtWtJ Mj;JkhTf;F ,dpJ@ jPikia tpl;L tpyFtJ %lUf;F mUtUg;G. |
| | The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil. |
| 20. | QhdpfNshNl rQ;rhpf;fpwtd; Qhdkilthd;@ %lUf;Fj; NjhoNdh ehrkilthd;. |
| | He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed. |
| 21. | ghtpfisj; jPtpid njhlUk;@ ePjpkhd;fSf;Nfh ed;ik gadhf tUk;. |
| | Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed. |
| 22. | ey;ytd; jd; gps;isfspd; gps;isfSf;Fr; Rje;juk; itj;Jg;Nghfpwhd;@ ghtpapd; M];jpNah ePjpkhDf;fhfr; Nrh;j;Jitf;fg;gLk;. |
| | A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just. |
| 23. | Viofspd; tay; kpFjpahd Mfhuj;ij tpistpf;Fk;@ epahak; fpilahky; nfl;Lg;Nghfpwth;fSk; cz;L. |
| | Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment. |
| 24. | gpuk;igf; ifahlhjtd; jd kfidg; giff;fpwhd;@ mtd;Nky; md;ghapUf;fpwtNdh mtid Vw;fdNt jz;bf;fpwhd;. |
| | He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. |
| 25. | ePjpkhd; jdf;Fj; jpUg;jpahfg; Grpf;fpwhd;@ Jd;khh;f;fUila tapNwh grpj;jpUf;Fk;. |
| | The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. |